
‘In truth I tell you, today you will be with me in paradise’
695
Paradise Lost – and Restored

This is the one place in Luke’s Gospel that the word ‘paradise’ is found. Why use the term here? It is based on the Hebrew word for garden and as such harkens back to the story of the Garden of Eden where Adam and Eve communed with God, walking with God, peacefully enjoying God’s provision. At its centre was the tree of life from which humanity had, following their sin, been prevented from eating of its life-giving fruit. The Jews looked to a return to the blessings of Eden, of Paradise, and of eating of the tree of life again.
I think it is significant that in confessing his sin and his belief in Jesus, the thief is looking at a suffering man dying nailed to a cross, often referred to as a tree (eg Acts 5:31, 10:39, 13:29). He sees in this man his hope of salvation. And Jesus takes up the situation they are both in, with all its horror, and makes of it a reference to the return to Eden. In effect he is affirming and deepening the faith of the thief in a crucified Christ, inviting him to recognise that in looking at Jesus nailed to the cross, he is looking at the tree of life, and in faith eating its fruit. He has already entered into the blessings of paradise, enjoying the close presence of God, even in his sufferings. And of course, not only are sufferings not a barrier to receiving God’s life but neither will death be. Jesus assures him that after they have both died that very day they will enjoy each other’s presence beyond the grave.
